Glossary
NFL Salary Cap Dictionary
A reference dictionary for NFL salary cap and contract terminology, with descriptions, examples, and related terms.
Salary Cap Basics
SALARY CAP / Hard Cap
サラリーキャップ
CAP HIT / Salary Cap Charge
キャップヒット
CAP SPACE / CAP ROOM
キャップスペース / キャップルーム
LEAGUE YEAR
リーグイヤー
MINIMUM SALARY / Salary Floor
最低給与 / リーグミニマム
CASH vs. CAP
現金対キャップ
CAP ADJUSTMENT
キャップ調整
Contract Components
BASE SALARY / P5 Salary
ベースサラリー / P5サラリー
SIGNING BONUS
サイニングボーナス
ROSTER BONUS
ロースターボーナス
OPTION BONUS
オプションボーナス
PER-GAME ROSTER BONUS
ゲーム単位ロースターボーナス
WORKOUT BONUS
ワークアウトボーナス
REPORTING BONUS
レポーティングボーナス
GAME CHECK
ゲームチェック
Incentives
PERFORMANCE INCENTIVE / INCENTIVE BONUS
パフォーマンスインセンティブ / インセンティブボーナス
LTBE / LIKELY TO BE EARNED
LTBE インセンティブ
NLTBE / NOT LIKELY TO BE EARNED
NLTBE インセンティブ
SALARY ESCALATOR
サラリーエスカレーター
PROVEN PERFORMANCE ESCALATOR / PPE
プルーヴン・パフォーマンス・エスカレーター
PERFORMANCE-BASED PAY / PBP
パフォーマンス・ベースド・ペイ
Dead Money & Cap Accounting
DEAD MONEY
デッドマネー
PRORATION / PRORATED BONUS
按分 / 按分ボーナス
VOID YEAR / VOID CONTRACT YEAR
ボイドイヤー
JUNE 1 DESIGNATION / POST-JUNE 1 CUT
June 1 カット
CAP CARRYOVER / CAP ROLLOVER
キャップロールオーバー
Contract Manipulation
EXTENSION / LONG-TERM EXTENSION
延長 / 長期延長
RESTRUCTURE / CONTRACT RESTRUCTURE
リストラクチャー / 契約再構築
CONTRACT RENEGOTIATION
契約再交渉
OFFSET LANGUAGE
オフセット条項
NO-TRADE CLAUSE
トレード拒否条項
TAG-AND-TRADE
タグ・アンド・トレード
25 PERCENT INCREASE RULE
25%増加ルール
TOP-51 RULE / RULE OF 51
トップ51ルール
Free Agency System
UNRESTRICTED FREE AGENT / UFA
無制限フリーエージェント
RESTRICTED FREE AGENT / RFA
制限付きフリーエージェント
RIGHT OF FIRST REFUSAL / ROFR
先制マッチング権
TENDER OFFER
テンダー・オファー
EXCLUSIVE RIGHTS FREE AGENT / ERFA
独占的フリーエージェント
UFA TENDER
UFAテンダー
ACCRUED SEASON
FA算定シーズン / 有資格シーズン
CREDITED SEASON
勤続算定シーズン / 算定シーズン（給付・年金）
FREE AGENCY PERIOD / OFFSEASON
フリーエージェント期間 / オフシーズン
Franchise & Transition Tags
FRANCHISE TAG
フランチャイズタグ
EXCLUSIVE FRANCHISE TAG
独占フランチャイズタグ
NON-EXCLUSIVE FRANCHISE TAG
非独占フランチャイズタグ
TRANSITION TAG
トランジションタグ
MATCH / MATCHING OFFER
マッチ / マッチング・オファー
NO-TAG CLAUSE
タグ拒否条項
HOLDOUT
ホールドアウト
HOLD-IN
ホールドイン
Rookie Contract System
ROOKIE CONTRACT
ルーキー契約
ROOKIE WAGE SCALE
ルーキー・ウェイジ・スケール
FIFTH-YEAR OPTION
5年目オプション
ROOKIE POOL / ROOKIE CAP
ルーキー・プール
UNDRAFTED FREE AGENT / UDFA
アンドラフテッド・フリーエージェント
PERFORMANCE INCENTIVE (ROOKIE)
ルーキー・パフォーマンス・インセンティブ
Practice Squad
PRACTICE SQUAD
Practice Squad
PRACTICE SQUAD PLAYER
Practice Squad選手
PRACTICE SQUAD ELEVATION / STANDARD ELEVATION ADDENDUM
Practice Squad昇格
PRACTICE SQUAD ELIGIBILITY
Practice Squad適性
INTERNATIONAL PATHWAY PLAYER
IPP選手
Roster Management
ACTIVE ROSTER
アクティブロースター
VESTED VETERAN
ベステッドベテラン
INACTIVE LIST / INACTIVE RESERVE
インアクティブ・リスト
GAME DAY ROSTER
ゲームデイロースター
53-MAN ROSTER
53人枠
INJURED RESERVE / IR
IR リスト
DESIGNATED FOR RETURN / DFR
復帰指定
21-DAY WINDOW
21日ウィンドウ
PHYSICALLY UNABLE TO PERFORM / PUP
PUPリスト
WAIVERS / WAIVER WIRE / WAIVER CLAIM
ウェイバーズ
RELEASED PLAYER / RELEASED VETERAN
解雇選手
Contract Protections
GUARANTEED MONEY
保証金
INJURY GUARANTEE
ケガ保証
Escrow
エスクロー/預託金
Cap Strategy & Management
CAP SPENDING FLOOR
給与支出下限
CASH SPENDING REQUIREMENT
現金支出要件
CAP HELL / CAP CRUNCH / CAP PRISON
Cap Hell / キャップ地獄
REBUILDING PHASE
再建期
ALL-IN
オールイン戦略
COMP PICK / COMPENSATORY PICK
補填ピック
Additional Reference Terms
AVERAGE PER YEAR / APY
年度平均給与
ADJUSTED AVERAGE PER YEAR
調整平均年度給与
POSTSEASON PAY
ポストシーズン報酬
PRO BOWL PAY
プロボウル報酬
HUTCHINSON RULE
Hutchinson ルール
POISON PILL
毒薬条項
Report an error or missing term
Let us know if something is missing or incorrect.